HAYLEY

Hayley keeps making progress, it is sometimes slow and uneven ... but we are told that she is doing well. About half the time, she can recognize, point to, calculate; she knows where she is. These are all excellent signs. Her custom made but-not-terribly-attractive brace was delivered and she sat up for the first time today!

We are three-weeks post-accident and signs are now good. Although her temp spikes occasionally, we think she will still have spinal surgery to fuse L1-2 on Monday as planned. When stable post-op, she will be able to transfer to a facility closer to home and continue the road to recovery.

We're all overwhelmed with the kindness of family, friends and neighbors, and of those who have been in traumatic accidents, fully recovered and who are sharing their stories with us. Soon, Hayley will be able to share her story of her remarkable fight for life and her complete recovery from an unspeakable accident.

This is a poster we made for the wall of her hospital room so the whole team will keep on believing and finish off the rest of her miracle.

SABADO, 23 DE JUNIO DE, 2012

Hayley continúa mejorando, a veces de manera lenta y desigual... pero nos dicen que  está yendo bien.  Casi la mitad del tiempo, ella puede reconocer, señalar, calcular; sabe donde se encuentra  Todas estas son excelentes señales.  Su aparato ortopédico hecho a la medida aunque no terriblemente atractivo fue entregado y ¡ella se sentó por primera vez hoy!

Han pasado tres semanas de la fecha del accidente y los indicios ahora son buenos.  A pesar de que su temperatura sube ocasionalmente, pensamos que aun se someterá a una cirugía de la columna vertebral para fusionarL1-2 el lunes como se planeó.  Después de la operación cuando su estado este estacionario, podrá trasladarse a una institución más cercana a casa y continuar por el camino a la recuperación.  Todos estamos abrumados por la amabilidad de la familia, amigos y vecinos, y de aquellos que han estado involucrados en accidentes traumáticos que se han recuperado por completo y que están compartiendo sus historias con nosotros. Pronto Hayley podrá compartir la historia de su increíble lucha por la vida y de su completa recuperación de un inexplicable accidente.  Este es un cartel que hicimos para la pared de su habitación en el hospital, así todo el equipo continuará creyendo y terminará el resto de su milagro.